Ich weiß, mein Gott, daß all mein Tun

Ich weiß, mein Gott, daß all mein Tun. Paul Gerhardt* (1607-1676). First published in Johann Crüger* and Christoph Runge*'s D.M. Luthers und andere vornehmen geistreichen und gelehrten Männer geistliche Lieder und Psalmen (Berlin, 1653) (the ‘Crüger-Runge Gesangbuch), entitled ‘Vertrauen auf Gottes Willen’ (‘trust in God’). It had eighteen 5-line stanzas. A translation by John Kelly* was in Paul Gerhardt’s Spiritual Songs (1867). EG prints a text of 14 stanzas, omitting  3, 5, 6 and 12: GerhardtJohn Kelly, 1867 3. Oft denkt der Mensch in seinem Mut, Dies oder jenes sei ihm gut, Und ist doch weit gefehlet; Oft sieht er auch für schädlich an, Was doch Gott selbst erwählet. 5. Wie mancher...