Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ

Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ. Nikolaus Selnecker* (1530/1532 –1592). The first stanza of this evening hymn (‘Abide with us, Lord Jesus Christ’) appeared in a Nürnberg hymn book, Geistliche Psalmen, Hymnen Lieder und Gebett (1611). It is a translation of a verse from a Latin hymn by Philipp Melanchthon*, beginning ‘Vespera jam venit’. The remainder of the hymn is by Selnecker. Stanza 2 is the second of two additional stanzas found in the Nürnberg 1611 book (see Wackernagel, Das Deutsche Kirchenlied IV. 287). These precede the stanzas from Selnecker’s Der Psalter mit kurtzen Summarien, und Gebetlein für die Hausveter und jhre Kinder (Leipzig, 1578) entitled ‘Gebet umb erhaltung der...